Fight Club har en alternativ avslutning i Kina hvor politiet vinner
I den kinesiske versjonen av Fight Club er politiet seierherrene i stedet for antiheltene. Denne alternative avslutningen er et resultat av den kinesiske regjeringens strenge sensurlover.
Den klassiske kultfilmen, Fight Club, har en ny alternativ slutt i Kina som overhaler den opprinnelige anarkistiske konklusjonen til fordel for at politiet vinner
Kamp klubbDen ikoniske anarkistiske avslutningen i David Finchers kultklassiker thrillerfilm Fight Club er nå endret i Kina – der myndighetene vinner, og ingen bygninger blir skadet til tross for Tyler Durdens (Brad Pitt) beste innsats. Advarsel spoilere fremover!
Kinefilmer i Kina i januar 2022 ble møtt med en overraskende ny versjon av 1999-filmen, som nylig ble gjort tilgjengelig på strømmetjeneste Tencent video. Den nye versjonen av Fight Club viste seg imidlertid å være ganske ekstrem, og fullstendig overhalet filmens anti-establishment-budskap og temaer som førte til at den i utgangspunktet ble berømt i været, og favoriserte en annen avslutning som har lov og orden opprettholdt.
Fight Club følger en ikke navngitt forteller (Edward Norton) som lider av søvnløshet som møter en karismatisk såpeselger - Tyler Durden. Tyler og fortelleren, som føler seg fanget av forbrukerisme, starter «Fight Club» som en måte å slå ut en støyende utgivelse. Fight Club forvandles imidlertid til en anti-konsumeristisk ekstremistgruppe. I slutten av originalen blir Tyler avslørt for å være fortellerens alter ego og blir drept av fortelleren, som så ser skyskrapere eksplodere rundt ham - noe som antyder at Tylers forsøk på å ødelegge den moderne sivilisasjonen har begynt.
I den nye PRC-vennlige versjonen av filmen er denne monumentale anti-etablissementsavslutningen erstattet av en svart skjerm. I stedet for å se bygninger gå opp i flammer, blir seerne møtt med følgende tekst: Politiet fant raskt ut hele planen og arresterte alle kriminelle, og forhindret bomben i å eksplodere.
I følge Vergen , det nye klippet legger så til at Tyler – til tross for at han var et dødt oppdrett av fortellerens fantasi – ble sendt til et 'galeasyl' for psykologisk behandling og ble senere utskrevet.
FIGHT CLUBs avslutning for den kinesiske utgivelsen (på Tencent Video) ble endret til dette, og nå venter jeg på at noen skal fanficere en oppfølger basert på denne sensurerte slutten. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24. januar 2022
Utenlandske filmer kan bare distribueres i Kina gjennom organisasjoner drevet av den kinesiske staten. Som sådan slipper Hollywood ofte alternative klipp av filmer i håp om å fjerne sensur, og nå millioner av forbrukere i landet. Foreløpig er det imidlertid uklart om dette nye kuttet ble gjort av Disney – som for tiden eier rettighetene til Fight Club – eller hvis regjeringens sensurer laget dem i Kina. Tencent Video har ennå ikke kommentert saken.
filmer, TV-serier , og videospill blir alle gransket og opp til sensur hvis de ikke gjenspeiler synspunktene til den kinesiske regjeringen. Andre vestlige filmer som har blitt endret inkluderer Bohemian Rhapsody, hvor scener med narkotikabruk og homofile romantikk ble kuttet, og X-Men film Logans scener med vold og nakenhet fikk også hakk.
Fight Club kan sees på strømmetjenesten Hulu for alle våre amerikanske lesere og videre Netflix i Storbritannia.
Del Med Vennene Dine
Om Oss
Forfatter: Paola Palmer
Dette Nettstedet Er En Online Ressurs For Alt Relatert Til Kino. Han Gir Omfattende Relevant Informasjon Om Filmer, Anmeldelser Av Kritikere, Biografier Om Skuespillere Og Regissører, Eksklusive Nyheter Og Intervjuer Fra Underholdningsindustrien, Samt En Rekke Multimediainnhold. Vi Er Stolte Av At Vi Dekker Detaljert Alle Aspekter Av Kino - Fra Utbredte Blockbusters Til Uavhengige Produksjoner - For Å Gi Brukerne Våre En Omfattende Gjennomgang Av Kinoen Rundt Om I Verden. Våre Anmeldelser Er Skrevet Av Erfarne Filmgjengere Som Er Entusiastiske Filmer Og Inneholder Innsiktsfull Kritikk, Samt Anbefalinger For Publikum.